tag:blogger.com,1999:blog-88627587112045390692024-03-04T22:19:23.587-08:00ASSOCIACIÓ CASA ESLOVACA - KOLIBA“ASSOCIACIÓ CASA ESLOVACA-KOLIBA” tiene como finalidad fomentar e incentivar el conocimiento de la cultura eslovaca en Cataluña, promover la amistad e integración entre las comunidades catalanas y las comunidades eslovacas (y otras procedentes de diversos países eslavos con presencia en Cataluña) y procurar un marco de convivencia, colaboración y apoyo que permita a sus miembros alcanzar los mejores niveles de arraigo y bienestar en Cataluña.Casa eslovaca - KOLIBAhttp://www.blogger.com/profile/07508444881896044147noreply@blogger.comBlogger24125tag:blogger.com,1999:blog-8862758711204539069.post-47148068202321562312011-06-21T14:06:00.000-07:002011-06-21T14:07:40.132-07:00Música eslovaca en Barcelona<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXDbqwJMOEil1OOcizBLU8-xudeIJxSMMV5D0QsSW8awCYA9GTnJQrLK8SgokgjFqGkw4oVDUflVj8T955XLzkq7avO4gYLNaM2Q43aTksqAo5iZqpCdDS9D9YHCR-P7lTwBfyPAQ3x8U/s1600/spanielsko+116.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXDbqwJMOEil1OOcizBLU8-xudeIJxSMMV5D0QsSW8awCYA9GTnJQrLK8SgokgjFqGkw4oVDUflVj8T955XLzkq7avO4gYLNaM2Q43aTksqAo5iZqpCdDS9D9YHCR-P7lTwBfyPAQ3x8U/s200/spanielsko+116.jpg" width="200" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES">El día 26 tuvo lugar en Barcelona en el Auditorio Mompou el concierto de intercambio de músicos, en el que actuaron 4 desctacados solistas eslovacos - la pianista Eva Kosorínová, la pianista Jana Škvarková, la flautista Barbora Pažická y el guitarrista Adam Marec. Los artistas eslovacos interpretaron obras de los compositores contemporáneos Anna Didiová, Egon Krák, Vojtech Didi, Peter Špilák, Jevgenij Iršai, Ján Cikker y Antoni Velasco. </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES">El concierto fue inaugurado por el presidente de la Asociación Catalana de Compositores Sr. Domènec Gonzáles de la Rubia y también estuvieron presentes, el compositor Peter Špilák, la musicóloga Ľudmila Červená, el fotógrafo Vladimír Červený, el crítico de música Sr. Jaun Carlos Moreno, las Sras. Katarína Urban y Erika Gallová, así como la representante del Consulado General Honorario de Eslovaquia en Barcelona Sra. Viera Toporcerová junto con los numerosos amantes de la música contemporánea.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeZ-5kZBY6cyoSBB-GcjQOwHUGFfsLAFm328qqmjDTsoz5HZRZlou5y1XhY5GND1R42p3XukGZHiGhFcUk-bp54TVaLiJJvaQPNrFiIEwK3Kk3mv053NwtfUDwlSvZ8T-bN4KhdeiiU8A/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="143" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeZ-5kZBY6cyoSBB-GcjQOwHUGFfsLAFm328qqmjDTsoz5HZRZlou5y1XhY5GND1R42p3XukGZHiGhFcUk-bp54TVaLiJJvaQPNrFiIEwK3Kk3mv053NwtfUDwlSvZ8T-bN4KhdeiiU8A/s200/04.jpg" width="200" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES">Dňa 26. mája sa konal v Barcelone v Auditóriu Mompou výmenný koncert hudobníkov, na ktorom účinkovali 4 poprední slovenskí sólisti – klaviristka Eva Kosorínová, klaviristka Jana Škvarková, flautistka Barbora Pažická a guitarista Adam Marec. Slovenskí umelci interpretovali diela súčasných skladateľov Anny Didiovej, Egona Kráka, Vojtecha Didiho, Petra Špiláka, Jevgenija Iršaia, Jána Cikkera a Antoniho Velasca.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6-LBXhn5PX-aB-CHrw16SjVgXD7w8TaehS2vS7iRIUl2c5f3xtjE5LFBy_CvZm26If5sy7l-8obXBPpnTx0YWQB9Ha_iTgo-X2NNypNWDpgizil89hb7WAiNXJNvEnHGubyZiqwAU3r0/s1600/07.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="142" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6-LBXhn5PX-aB-CHrw16SjVgXD7w8TaehS2vS7iRIUl2c5f3xtjE5LFBy_CvZm26If5sy7l-8obXBPpnTx0YWQB9Ha_iTgo-X2NNypNWDpgizil89hb7WAiNXJNvEnHGubyZiqwAU3r0/s200/07.jpg" width="200" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES">Koncert slávnostne otvoril prezident Katalánskej asociácie hudobných skladateľov pán Domènec Gonzáles de la Rubia a boli na ňom prítomní hudobný skladateľ Peter Špilák, hudobný muzikológ Ľudmila Červená, hudobný kritik pán Juan Carlos Moreno, fotograf Vladimír Červený, pani Katarína Urban a Erika Gallová, ako aj zástupkyňa Generálneho honorárneho konzulátu SR v Barcelone pani Viera Toporcerová spolu s početnými milovníkmi súčasnej hudby.</span></div>Casa eslovaca - KOLIBAhttp://www.blogger.com/profile/07508444881896044147noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8862758711204539069.post-86159432931030024092011-06-09T05:47:00.000-07:002011-06-09T05:54:05.504-07:00La Orquesta Sinfónica de Bratislava en el 15º Festival Internacional de teatro, música y danzaLa Orquesta Sinfónica de Bratislava, bajo la dirección del español David Hernando actuará en la capital grancanaria en un ambicioso programa 15º Festival Internacional de teatro, música y danza de 1 de julio a 12 de agosto 2011.<br />
<strong>Quienes son La Orquesta Sinfónica de Bratislava ?</strong><br />
El destino lo tenía todo previsto. Las siglas de la Bratislava Symphony Orchestra (BSO) hacían inevitable que se convirtiera en una de las orquestas europeas más solicitadas en España para la grabación de bandas sonoras. Como muestra sólo hay que mencionar algunos de los 'sonoros' trabajos que han realizado: 800 balas, de Roque Baños; En la Ciudad sin Límites, de Víctor Reyes (ambas nominadas al Goya a Mejor banda sonora en el 2002); Al Sur de Granada, de Juan Bardem (ganadora del Goya a la Mejor Banda Sonora 2003); Hotel Danubio, de Pablo Cervantes; o Los Reyes Magos, de José Battaglio y Kaelo del Río. Posiblemente la Orquesta Sinfónica de Bratislava sea una de las formaciones más versátiles, pues, además de su lógica dedicación al repertorio clásico, también dedica una parte muy importante de su actividad a géneros tan dispares como la música cinematográfica, el pop o la copla. <br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEWVUDK1n17CPsHH3XsW796AU9NrXirB8u3MP7W5jo1Bp-mm6B5UNCTJKRHPcZViMv3qTyfprsplawW_rqRj8d8B35wQOY_I0Xe2ut1kM1H3pI4RbCk0daoa4NfiNQ3-now0Qj1gQ2nDU/s1600/bratislava.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEWVUDK1n17CPsHH3XsW796AU9NrXirB8u3MP7W5jo1Bp-mm6B5UNCTJKRHPcZViMv3qTyfprsplawW_rqRj8d8B35wQOY_I0Xe2ut1kM1H3pI4RbCk0daoa4NfiNQ3-now0Qj1gQ2nDU/s1600/bratislava.jpg" t8="true" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">La anécdota curiosa que contrasta con la variedad estilística y cultural a la que se dedica la BSO es que todos sus miembros son eslovacos. Para el director de la misma, el vallisoletano David Hernando, 'una de las ventajas es que la formación y la escuela de todos es muy cercana con lo que el sonido de la orquesta es mucho más compacto y homogéneo que si fueran músicos cada uno formado en escuelas totalmente diferentes'. David Hernando es uno de los pocos directores españoles que trabajan de manera estable en una orquesta fuera de nuestro país. Pero en su caso era casi inevitable, pues cursó la carrera de dirección de orquesta en la Academia de Arte Dramático de Bratislava, por lo que prácticamente toda su formación profesional la adquirió allí. 'A ser director de la Orquesta Sinfónica de Bratislava llegué ya que mis primeras grabaciones como productor y director de orquesta las hice precisamente con esta orquesta, al saber que es la mejor para este tipo de trabajos en Bratislava. Después de un año trabajando con muy buenos resultados me convertí en el director musical y productor de la misma'. </div><br />
<br />
Desde el punto de vista de los profesores de la orquesta, cabe preguntarse por su opinión respecto a su dedicación a unas actividades tan diversas y, en principio, tan alejadas de lo que cualquier estudiante de Conservatorio tiene en mente para su futuro profesional. Pero los profesores de la BSO han aceptado desde un principio este tipo de trabajos de grabación como algo diferente y muy positivo para salir de la rutina habitual. Según comenta su director, 'además es un trabajo con el que disfrutan, muchas veces he oído salir a los músicos de una grabación de música pop tarareando uno de los temas que han grabado.' <br />
<br />
A pesar de toda la actividad que parece acaparar la BSO, no es ni mucho menos la única orquesta de Eslovaquia; ni siquiera de la ciudad. En Bratislava tienen la envidiable y admirable capacidad de absorber la oferta musical de cinco orquestas, entre las que hay una sana rivalidad que les hace mantener alto el listón de autoexigencia. Precisamente por eso, como nos cuenta Hernando 'desde cuando se creó la Orquesta Sinfónica de Bratislava, se buscó agrupar a los mejores músicos de cada una de las orquestas de la ciudad para de esta forma tener el nivel más alto posible de calidad.' <br />
<br />
También hay que tener en cuenta que Eslovaquia es uno de los países que formará parte de la Unión Europea a partir de mayo del 2004, lo que seguro que mantendrá y posiblemente aumente la demanda musical en la ciudad y la actividad de la orquesta. <br />
<br />
La disponibilidad de las orquestas españolas para la música cinematográfica es bastante inexistente, prácticamente nula. Las razones y los factores que llevan a esta situación son muchos, y la sufren constantemente los compositores cinematográficos españoles, viéndose prácticamente obligados a realizar las grabaciones a miles de kilómetros de distancia. David Hernando conoce y resume la situación perfectamente: 'creo que la razón principal para que se acuda a grabar fuera de España es la calidad y experiencia que pueden ofrecer orquestas como la Sinfónica de Bratislava, lo cual no quiere decir que en España no haya orquestas de calidad, sino que es algo que se ha perdido con el tiempo. Después de la guerra civil había varias orquestas en Madrid dedicadas a este tipo de trabajo que por supuesto desaparecieron, sin embargo en España desde entonces se ha multiplicado el número de orquestas sinfónicas clásicas de concierto. También hay que darse cuenta de que las orquesta españolas son orquestas subvencionadas por el Estado y que tienen un plan de trabajo donde es difícilmente posible incluir alguna grabación de música de cine. Es cierto también que no hay prácticamente directores españoles que sepan trabajar con claqueta, elemento fundamental para la realización de una grabación para el cine. Otro elemento importante es que el director tiene que conocer también otros elementos relacionados con la grabación, colocación de la microfonía, grabación para sistemas Dolby Surround, y lo más importante, dónde es posible editar en un pasaje. Es una forma de trabajo completamente distinta a la preparación de una orquesta para un concierto clásico. El mundo de la música cinematográfica es también muy especializado y una orquesta sinfónica de concierto necesita un rodaje, una preparación, y una amplia experiencia hasta poder llegar a grabar tanto música de cine como otros estilos musicales. Lo mismo ocurre con los directores de orquesta, para poder grabar con claqueta y conocer las técnicas de grabación se requiere una experiencia difícilmente adquirible en una orquesta sinfónica clásica. Un ejemplo de gran orquesta que hace este tipo de trabajos a la vez que conciertos sinfónicos es la London Symphony Orchestra.' Eso sí, otro factor que, elegantemente, no menciona Hernando, y que es tenido en cuenta sobre todo por los productores de la película, es la sensible reducción de presupuesto que supone grabar la banda sonora con las orquestas centroeuropeas en comparación con las españolas, sin que eso suponga en absoluto una merma de la calidad. <br />
<br />
Para cualquier conocedor medio de la música cinematográfica, quizá la Orquesta Sinfónica de Bratislava no sea la orquesta más conocida de Europa Central, pues posiblemente la primera de las formaciones que acuda a su mente sea la Orquesta Sinfónica Ciudad de Praga. Al contrario de lo que sucede en muchas ocasiones entre los miembros de cualquier profesión, entre estas dos orquestas hay buenas relaciones y es muy normal que músicos que también colaboran con Bratislava trabajen ocasionalmente en proyectos importantes con orquestas de Praga. Aunque ambas orquestas guarden similitudes como la diversidad de actividades o la disponibilidad de estudios de grabación, en el fondo los conceptos de orquesta y estudios son completamente diferentes. 'Sobre todo la gran diferencia es que la Orquesta Sinfónica de Bratislava tiene una formación estable y además es una orquesta clásica de conciertos. También la diferencia es que la nuestra ofrece varios estudios donde grabar dependiendo de la formación y del tipo de música que se va a grabar, desde formaciones sinfónicas realmente grandes hasta pequeñas orquestas de cámara.' Las instalaciones de las que dispone la BSO para realizar sus grabaciones son impresionantes, pues son conscientes de que el estudio es fundamental para el resultado final. Para esas grabaciones suelen utilizar los Estudios de la Radio Nacional Eslovaca, unos locales excelentes construidos en los años 70. El Estudio 1, el estudio más grande de Europa Central, fue el escenario donde se realizó la grabación de 800 Balas (con una formación de más de 80 músicos). Este estudio, concebido arquitectónica y acústicamente como tal, es también utilizado como sala de conciertos. Pero no es el único al que pueden recurrir, en el Estudio 2 pueden grabar con formaciones menores, de hasta unos 60 músicos, ya que dispone de una acústica más apropiada para este tipo de agrupaciones. Con la Orquesta trabaja siempre un excelente equipo de técnicos, con amplia experiencia en este tipo de trabajos. En algunas ocasiones, también acuden a realizar la grabación técnicos españoles. De estos últimos, recuerda David Hernando 'nuestra más grata experiencia ha sido siempre con José Vinader (quien acudió a Bratislava para la grabación de 800 balas), sin duda uno de los técnicos que más Bandas Sonoras ha grabado en nuestro país.' <br />
<br />
La cantidad de proyectos de futuro que tiene la Orquesta demuestra que toda su trayectoria en el cine está asentada sobre bases sólidas. Hasta el momento todas las bandas sonoras que han grabado han sido para películas españolas, pero, aunque España vaya a ser uno de los países cuya industria cinematográfica recurra más frecuentemente a Bratislava, ya tienen también algunos proyectos para grabar bandas sonoras de otros países como Canadá, Japón o Estados Unidos, que deberían realizarse en los próximos meses. <br />
<br />
Para más información: <br />
<a href="http://www.bso.sk/">http://www.bso.sk/</a><br />
Para contactar con la orquesta <br />
<a href="mailto:info@bso.sk">info@bso.sk</a><br />
Para contactar con David Hernando, director de la BSO <br />
<a href="mailto:david.hernando@bso.sk">david.hernando@bso.sk</a><br />
<br />
texto fuente: Teresa GarcíaCasa eslovaca - KOLIBAhttp://www.blogger.com/profile/07508444881896044147noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8862758711204539069.post-87623597406599722152011-06-07T15:46:00.000-07:002011-06-07T15:46:45.584-07:00"Work in process: global problems, local solutions"6ª edición del Festival Internacional de Arquitectura EME3_2011<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUbPXUMArcW5ZDiBo8V7sbESRDysNwDHTHZ51J0rYn-AenKfEqbT9kLiegZEpQ3PfFODQSDW9Tq1Aihe-Whd4YXvLUxUP0BShoNsOa0cQsk1_WaqNnJncClASuKn1Y7Zta-KQXUiRk0q4/s1600/cartel+DIN+A4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUbPXUMArcW5ZDiBo8V7sbESRDysNwDHTHZ51J0rYn-AenKfEqbT9kLiegZEpQ3PfFODQSDW9Tq1Aihe-Whd4YXvLUxUP0BShoNsOa0cQsk1_WaqNnJncClASuKn1Y7Zta-KQXUiRk0q4/s320/cartel+DIN+A4.jpg" width="226" /></a></div><h6 class="uiStreamMessage" data-ft="{"type":"msg"}" style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><span class="messageBody">Nos complace informarles de la celebración de la 6ª edición del Festival Internacional de Arquitectura EME3_2011, que en colaboración con el Col.legi d'Arquitectes de Catalunya (COAC), tendrá lugar del 30 de junio al 3 de julio en las sedes del COAC, Arts Santa Mònica, Escola Elisava y Disseny HUB Barcelona.<br />
El tema de esta edición qui<span class="text_exposed_hide"></span><span class="text_exposed_show">ere dar continuidad a las cuestiones planteadas en la pasada como la sostenibilidad, la eficiencia energética, la recuperación del espacio público, etc. El lema es: "Work in process: global problems, local solutions". Tenemos prevista la asistencia de más de 17 nacionalidades este año. En concreto, participará el arquitecto y diseñador eslovaco Pavol Sabol de Haz Lighting Design con el proyecto Urban Light Guerrilla.</span></span></span></h6>Casa eslovaca - KOLIBAhttp://www.blogger.com/profile/07508444881896044147noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8862758711204539069.post-70331128928148126302011-06-07T15:22:00.000-07:002011-06-07T15:22:50.242-07:00PELÍCULAS ESPAÑOLAS EN EL CARTEL DE CINE CHECOSLOVACO (1969-1989)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh11m64vBzutzpF2k7Wg5aA6bKpH0uavhWDMKQqbt6FYAgpVRcYqF6FMiEJVWaCRYHSU7eO2mGaRS-KB95Mt7G-w_VaIPli8M069pbAEC-ZoXXcbnm81zD454u2Abd-uvsX2bQic8wfXe4/s1600/cine_espanol_cartel_cz_expo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh11m64vBzutzpF2k7Wg5aA6bKpH0uavhWDMKQqbt6FYAgpVRcYqF6FMiEJVWaCRYHSU7eO2mGaRS-KB95Mt7G-w_VaIPli8M069pbAEC-ZoXXcbnm81zD454u2Abd-uvsX2bQic8wfXe4/s320/cine_espanol_cartel_cz_expo.jpg" width="311" /></a></div>El cartel de cine checoslovaco es un fenómeno importante en la historia moderna de las artes aplicadas de Europa.<br />
Mientras que en el resto del continente los carteles de cine se hacían con las herramientas de expresión tradicionales (fotografías de los protagonistas, títulos grandes, dibujo ilustrativo o descriptivo, etc.), en Checoslovaquia, a lo largo de treinta años (1959–1989), surgen obras de destacados artistas gráficos y plásticos que no dudan en experimentar y trabajar con herramientas de expresión modernas.<br />
De esta forma, el cartel de cine checoslovaco desde principios de los años 60 se dirigía al público a través de unas herramientas de expresión muy modernas. Los autores aplicaban colages, fotomontajes, extracciones, ensamblajes. Se inspiraban en el arte informal, el arte pop y la fotografía moderna. Usaban de modo inventivo la tipografía en los títulos de los carteles, pegaban y estratificaban unas encima de otras las letras e imágenes recortadas de los libros, revistas, atlas anatómicos o mapas. En sus trabajos aprovechaban su experiencia en artes gráficas e ilustración de libros. Para muchos, el trabajo en los carteles de cine representaba el único recurso. No existía un mercado del arte, era difícil exponer, así que los carteles de cine pasaron a ser la única posibilidad de presentar las obras propias al público. Los autores no estaban limitados con ninguna exigencia de cómo debía ser el cartel, así que hasta cierto punto tenían una gran libertad para su realización.<br />
En los años 70 y 80 la situación se hizo, desde luego, más complicada, sin embargo, la censura intervenía sólo en el ámbito ideológico de los carteles (no podían aparecer en los carteles, por ejemplo, banderas de los países del oeste, calaveras, etc.), la parte expresiva no le interesaba.<br />
Los artistas plásticos tenían así, salvo pequeñas restricciones, las manos libres para realizar los carteles. Muy a menudo surgían hojas gráficas comparables con la creación libre de los autores. Así surgió ése fenómeno de artes plásticas, único en el mundo, llamado cartel de cine checoslovaco.<br />
La tienda cinematográfica Terryho Ponožky se dedica a coleccionar carteles de cine checoslovacos, a venderlos y a organizar exposiciones.<br />
<strong>Pavel Rajčan, comisario de la exposición</strong><br />
Más en <a href="http://www.terry-posters.com/">www.terry-posters.com</a><br />
<strong>Más información:</strong><a href="mailto:comunicacion.diagonalmar@fnac.es">Laura Madrona</a><br />
Comunicación Fnac Diagonal Mar<br />
93-502-9950<br />
<br />
<strong>FNAC DIAGONAL MAR<br />
Avda. Diagonal, 35<br />
Barcelona<br />
Del 14 de abril al 15 de junio</strong><br />
<strong>* Inauguración el 14 de abril a las 20.30h. Entrada libre</strong>Casa eslovaca - KOLIBAhttp://www.blogger.com/profile/07508444881896044147noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8862758711204539069.post-74903780602815891722011-06-07T15:14:00.000-07:002011-06-07T15:14:12.806-07:00EL MUSICAL EN EL CARTEL DE CINE CHECOSLOVACO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq-6muwv1R21_oNbfxunb45NQWM-vs1Nh7OYt2x41b8IjWyLNGXrT7MAN7PG0mfqMXgp1zl7lPuTYZKM0UH6tB8xM-L6ZyUHLkBKbXW9I_vpHlVFYgQNxxSxmXKGJX5FYY-nmhMbs-gI8/s1600/cine_musical_cartel_cz_expo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq-6muwv1R21_oNbfxunb45NQWM-vs1Nh7OYt2x41b8IjWyLNGXrT7MAN7PG0mfqMXgp1zl7lPuTYZKM0UH6tB8xM-L6ZyUHLkBKbXW9I_vpHlVFYgQNxxSxmXKGJX5FYY-nmhMbs-gI8/s320/cine_musical_cartel_cz_expo.jpg" width="288" /></a></div>El cartel de cine checoslovaco es un fenómeno importante en la historia moderna de las artes aplicadas de Europa.<br />
Mientras que en el resto del continente los carteles de cine se hacían con las herramientas de expresión tradicionales (fotografías de los protagonistas, títulos grandes, dibujo ilustrativo o descriptivo, etc.), en Checoslovaquia, a lo largo de treinta años (1959–1989), surgen obras de destacados artistas gráficos y plásticos que no dudan en experimentar y trabajar con herramientas de expresión modernas.<br />
De esta forma, el cartel de cine checoslovaco desde principios de los años 60 se dirigía al público a través de unas herramientas de expresión muy modernas. Los autores aplicaban colages, fotomontajes, extracciones, ensamblajes. Se inspiraban en el arte informal, el arte pop y la fotografía moderna. Usaban de modo inventivo la tipografía en los títulos de los carteles, pegaban y estratificaban unas encima de otras las letras e imágenes recortadas de los libros, revistas, atlas anatómicos o mapas. En sus trabajos aprovechaban su experiencia en artes gráficas e ilustración de libros. Para muchos, el trabajo en los carteles de cine representaba el único recurso. No existía un mercado del arte, era difícil exponer, así que los carteles de cine pasaron a ser la única posibilidad de presentar las obras propias al público. Los autores no estaban limitados con ninguna exigencia de cómo debía ser el cartel, así que hasta cierto punto tenían una gran libertad para su realización.<br />
En los años 70 y 80 la situación se hizo, desde luego, más complicada, sin embargo, la censura intervenía sólo en el ámbito ideológico de los carteles (no podían aparecer en los carteles, por ejemplo, banderas de los países del oeste, calaveras, etc.), la parte expresiva no le interesaba.<br />
Los artistas plásticos tenían así, salvo pequeñas restricciones, las manos libres para realizar los carteles. Muy a menudo surgían hojas gráficas comparables con la creación libre de los autores. Así surgió ése fenómeno de artes plásticas, único en el mundo, llamado cartel de cine checoslovaco.<br />
La tienda cinematográfica Terryho Ponožky se dedica a coleccionar carteles de cine checoslovacos, a venderlos y a organizar exposiciones.<br />
<strong>Pavel Rajčan, comisario de la exposición</strong><br />
Más en www.terry-posters.com<br />
<br />
<strong>EL MUSICAL EN EL CARTEL DE CINE CHECOSLOVACO<br />
En colaboración con el Centro Checo</strong><br />
<strong>FNAC ARENAS<br />
Gran Via de les Corts Catalanes, 373-385 · 08015 Barcelona<br />
Lunes a sábado de 10:00 a 22:00 h. <br />
Tlf. Información: 93 149 10 00</strong><br />
<strong>Del 16 de mayo al 8 de julio de 2011</strong>Casa eslovaca - KOLIBAhttp://www.blogger.com/profile/07508444881896044147noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8862758711204539069.post-39547080487586158572011-05-12T06:02:00.000-07:002011-05-13T13:36:47.315-07:00Eslovaquia presentada por Kristína Mikulová<div id="__ss_4365940" style="width: 425px;"><strong style="display: block; margin: 12px 0px 4px;"><a href="http://www.slideshare.net/naiparragirre/eslovaquia-kristna-mikulov-97-2003-n-hudba-copia" title="Eslovaquia , kristína mikulová 97 2003 n hudba - copia">Eslovaquia presentada por Kristína Mikulová </a></strong><iframe frameborder="0" height="355" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://www.slideshare.net/slideshow/embed_code/4365940" width="425"></iframe><br />
<div style="padding-bottom: 12px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 5px;">View more <a href="http://www.slideshare.net/">presentations</a> from <a href="http://www.slideshare.net/naiparragirre">naiparragirre</a> </div></div>Casa eslovaca - KOLIBAhttp://www.blogger.com/profile/07508444881896044147noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8862758711204539069.post-42261518045088078522010-11-24T13:46:00.000-08:002010-11-24T13:46:06.123-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzqIp2LUqxCR-8cA3qaC5nfBYfE4gvZeDFjiIhlPfM5NfXC-eTdvfZgkqEOH1kZ9Dk5JIePR8YcIALiQyP82jEJPt0_oyYoPYw8sQ05BkpMCxSD2h-4NWiOqP1KPtvQfkTzDhKVoAmXzw/s1600/Cartell_Def.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzqIp2LUqxCR-8cA3qaC5nfBYfE4gvZeDFjiIhlPfM5NfXC-eTdvfZgkqEOH1kZ9Dk5JIePR8YcIALiQyP82jEJPt0_oyYoPYw8sQ05BkpMCxSD2h-4NWiOqP1KPtvQfkTzDhKVoAmXzw/s320/Cartell_Def.jpg" width="221" /></a></div>El sábado el día 27 de noviembre 2010 os invitamos participar con toda su familia a 7ª Festa per el joc i la joguina en catalá.Desde las 11h hasta las 18h podrais disfrutar de diversos juegos , castillo hinchable, musica, actividades ) Casa eslovaca - KOLIBA participará activamente con canciones para niños en catalán y en inglés. Ven a bailar con nosotros!!!Casa eslovaca - KOLIBAhttp://www.blogger.com/profile/07508444881896044147noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8862758711204539069.post-21529140285328670412010-10-19T04:37:00.000-07:002010-10-19T04:41:56.186-07:00Exposición fotográfica de eslovaca Maruška Marušíková<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMJs_z0c9rgyP8lFBGygBLUKT7DcxThl4FcFhwourQSH4nksbr_uRj0pdYIjBnr0i2JUWEdq7osOkuyngxBq2EbSCCj7zvn2cEgAA-CO93NOgX9d9s84wZp_ju0v5_iUSi33Fbpd85EWw/s1600/Nota+de+prensa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMJs_z0c9rgyP8lFBGygBLUKT7DcxThl4FcFhwourQSH4nksbr_uRj0pdYIjBnr0i2JUWEdq7osOkuyngxBq2EbSCCj7zvn2cEgAA-CO93NOgX9d9s84wZp_ju0v5_iUSi33Fbpd85EWw/s400/Nota+de+prensa.jpg" width="280" /></a></div><br />
Eslovaca Maruška Marušíková, como una de las participantes, nos invita a la exposición " EN CURS".<br />
<br />
Con el motivo de la celebración de 20 años de l'Escola d'Art i Superior de Disseny Serra i Abella de L'Hospitalet que tendra lugar al Centre de l'Art Tecla Sala, Avenguda Josep Taradellas i Joan 441. L'Hospitalet de 14 octubre a 19 diciembre 2010Casa eslovaca - KOLIBAhttp://www.blogger.com/profile/07508444881896044147noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8862758711204539069.post-87798128874481004242010-10-18T04:13:00.000-07:002010-10-18T04:18:22.010-07:00Exposición fotográfica Mentalese & Streeetpoems de Daniel LaurincTenemos el placer de invitaros todos a primera gran doble exposicion de eslovaco Daniel Laurinc que inauguró el jueves 30 de septiembre en el centro civico Can Baste . Presenta dos trabajos separados. el STREETPOEMS es una vision poetica de la magia de calles donde andamos cada dia. el MENTALESE es un viaje mental bajo stimulos sexuales. En total 50 fotos dentro de la programación del Festival off Europes – Festival de Cultura Contemporània (del 25 al 31 d’octubre)<br />
<br />
<br />
<br />
Daniel Laurinc expone su trabajo<br />
<br />
Mentalese & Streeetpoems<br />
<br />
<br />
Del 30 de setembre al 30 d’octubre<br />
Inauguració: 30 de setembre a les 20 h . Accés lliure.<br />
A la sala golfes de Can Basté<br />
<br />
Fabra i Puig 274, 08031<br />
<br />
Tel. 93 420 66 51<br />
Fotogaleria de Daniel Laurinc <br />
<iframe frameborder="0" height="300" src="http://player.vimeo.com/video/15589592" width="400"></iframe><br />
<a href="http://vimeo.com/15589592">Barcelona Sensual, Mentalese & Streetpoems</a> from <a href="http://vimeo.com/terradeningu">TERRA de NINGÚ</a> on <a href="http://vimeo.com/">Vimeo</a>.Casa eslovaca - KOLIBAhttp://www.blogger.com/profile/07508444881896044147noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8862758711204539069.post-43136483848626142062010-10-18T02:53:00.000-07:002010-10-18T02:53:14.664-07:00Los nuevos europeos y su derecho a VOTOLOS NUEVOS EUROPEOS y su derecho a "VOTO"<br />
<br />
Participación ciudadana. Integración social<br />
<br />
Fecha:22 de octubre a las 19h<br />
Lugar:Biblioteca Francesca Bonnemaison<br />
C/ Sant Pere Més Baix, 7<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1lgIEgC80pF6-VXLEyS3six4G7Tz4Iem1cGxFFU_qKNn2FNzJjXQQ_H3jBtr1kRG43WBOAkXVcvgygWwgweBdEuWLovcvJOrIDIigY6MG3BQN_x9GDXmDcguGLzyzHKOD_nOUQABRz4k/s1600/01_ue_eu.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1lgIEgC80pF6-VXLEyS3six4G7Tz4Iem1cGxFFU_qKNn2FNzJjXQQ_H3jBtr1kRG43WBOAkXVcvgygWwgweBdEuWLovcvJOrIDIigY6MG3BQN_x9GDXmDcguGLzyzHKOD_nOUQABRz4k/s200/01_ue_eu.png" width="200" /></a></div>En Casa Eslava estamos conscientes que la participación ciudadana facilita la integración social, por lo cual y ante la proximidad de las elecciones, consideramos importante dar una información detallada a ciudadanos de origen extranjero, para que puedan ejercer su legítimo derecho a voto.<br />
<br />
Hemos creado una serie de mesas redondas sobre «Nuevos europeos» y su participación como ciudadanos en Europa.<br />
<br />
• El primer encuentro será el 22 de octubre a las 19 h.<br />
<br />
en: Biblioteca Francesca Bonnemaison,C/ Sant Pere Més Baix, nº 7.<br />
<br />
Con el título:<br />
<br />
«Los nuevos europeos y su derecho a voto»<br />
<br />
• El orden del acto será:<br />
<br />
1º Ponencia sobre Europa y sistema de votos<br />
<br />
Profesor de ICPS, Barcelona<br />
<br />
2º Ponencia sobre elecciones Parlamentarias en Cataluña<br />
<br />
Sr. Ernesto Sablich. Politólogo y Presidente de la asociación:<br />
<br />
«Nuevos Colectivos» de Barcelona<br />
<br />
3º Rueda de preguntas<br />
<br />
4º Mini concierto de música étnica búlgara<br />
<br />
5º Una copa de cava y refrigerio eslavoCasa eslovaca - KOLIBAhttp://www.blogger.com/profile/07508444881896044147noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8862758711204539069.post-57439388140754593132010-10-01T05:30:00.000-07:002010-10-01T05:34:59.950-07:00Entrevista con Robert Faltus<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh24GHbpdIFDmuMTG-YBnRpJxq3OEW5CYSBmP8Q6EGMZmkCRNYkgX4dKhigt_iQrMXiu22T6P9gHnQpL_NbDJbw7QNOW5f4fyvqWZMvEb-6lbV4Rq6JPd40t5PMc1x-rwHAeEXrEkNFoes/s1600/Retrat01.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh24GHbpdIFDmuMTG-YBnRpJxq3OEW5CYSBmP8Q6EGMZmkCRNYkgX4dKhigt_iQrMXiu22T6P9gHnQpL_NbDJbw7QNOW5f4fyvqWZMvEb-6lbV4Rq6JPd40t5PMc1x-rwHAeEXrEkNFoes/s200/Retrat01.JPG" width="200" /></a></div>Robert Faltus, director, compositor, instrumentista, procedente de Bratislava, vive desde hace 5 años en Lleida, donde trabaja como director de conjuntos instrumentales y corales. En el día de la inaguración de Casa eslovaca Koliba ha actuado como invitado con un repertorio de canciones eslovacas y tocando el instrumento tradicional eslovaco fujara. En esta entrevista os presentamos a Robert Faltus y su trayectoria musical y personal que le trajo desde Eslovaquia hacía España.<br />
<br />
<m:smallfrac m:val="off"> <m:dispdef> <m:lmargin m:val="0"> <m:rmargin m:val="0"> <m:defjc m:val="centerGroup"> <m:wrapindent m:val="1440"> <m:intlim m:val="subSup"> <m:narylim m:val="undOvr"> </m:narylim></m:intlim> </m:wrapindent> </m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac><br />
<div class="MsoNormal"><hr id="system-readmore"></div><div class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Casa eslovaca: ¿Robert Faltus, compositor, director , instrumentista o etnomusicólogo? ¿Cómo se define a sí mismo Robert Faltus, y en qué orden?</span></b></span></div><div class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Robert Faltus:</span></b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> La evolución de estas actividades fue en mi caso muy natural. Desde pequeño estaba envuelto de arte, mis padres eran bailarines profesionales en el SLUK (Grupo artístico nacional de folklore). A mí me gustaba mucho la música y la tradición y pronto comencé a presentar mis propias creaciones en este sentido. Después, más tarde, cuando compuse mi primera obra para orquestra me encargaron la dirección musical. Así que dirige y compuse sin haberlo estudiado antes.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">CE: ¿Si tuviese que elegir sólo una descripción cómo se definiría?</span></b></span></div><div class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">R.F.: </span></b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Soy muy observador, lo que me permite aprender relativamente rápido. Me interesan muchas cosas pero también me fijo mucho en el detalle.</span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">CE: ¿Cómo llegó un músico eslovaco a España?</span></b></span></div><div class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">R.F.:</span></b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> En Alemania, en un workshop orquestral conocí a una chica de Lleida y me enamoré. Nos relacionamos durante los siguientes 5 años a distancia y en 2004 cuando me ofrecieron un trabajo en España me decidí a venir hacia aquí.</span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">CE :¿Qué significa para usted dirigir un concierto en Lleida?</span></b></span></div><div class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">R.F.: </span></b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Para mí dar un concierto en cualquier lugar es una gran responsabilidad. Delante del público quiero ofrecer lo mejor. Esto supone una preparación minuciosa previa mía y de todos los músicos. Cuando dirijo en un concierto una obra con una orquestra o coral bien preparada me relajo y entonces tengo una sensación de libertad total. Siento un absoluto ahondamiento, una inmersión dentro de la música, una sensación de cómo si volara. No pienso en nada y me siento totalmente unido con mi grupo.</span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">CE: Entre Prokofiev, Dvorak, Rachmaninoff, ¿cuál de estas músicas es más parecida a Robert Faltus?</span></b></span></div><div class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">R.F.: </span></b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Admiro y respeto a todos estos compositores pero espero tener mi propio estilo. En mi lenguaje musical no busco palabras, sino el significado, el mensaje, la emoción. Esto me permite cambiar de vez en cuando también el lenguaje. Creo, sin embargo, que mi música es algo descriptiva, por ello mucha gente le pone el adjetivo "de película".</span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">CE: ¿Qué significa España en su vida y en su carrera musical?</span></b></span></div><div class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">R.F.:</span></b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> En mi caso, venir a España fue una casualidad. Vine por relaciones personales después de conocer a mi esposa en Alemania. Al principio no supe cuánto tiempo me quedaría pero hace ya 5 años que vivo aquí. Los catalanes son buena gente, me acogieron bien, me dieron proyectos interesantes, saqué mi primer disco de autor al segundo año de estar aquí y desde entonces voy creciendo. Dirijo orquestras y corales, voy conociendo e investigando la música folklórica de aquí y espero futuras oportunidades artísticas. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggYvRSPl8TBLo4ydACl_DIAOMwry5JMADPzd7bbuwlT376bMy2Evy2el2PK1Wt9uFvPDqAx0-yO4HShpZbYTTEA4cyvga7qRLfr8sAHj17pct84qpCL09A0c9tDPtXUIJZo-nOe2C5KhY/s1600/TrobadaInstituts.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggYvRSPl8TBLo4ydACl_DIAOMwry5JMADPzd7bbuwlT376bMy2Evy2el2PK1Wt9uFvPDqAx0-yO4HShpZbYTTEA4cyvga7qRLfr8sAHj17pct84qpCL09A0c9tDPtXUIJZo-nOe2C5KhY/s320/TrobadaInstituts.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">CE: ¿Qué sensación le generan los aplausos y ovaciones a miles de kilómetros de Eslovaquia?</span></b></span></div><div class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">R.F.:</span></b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> A veces, al lado de la alegría siento la nostalgia de no tener a mi familia y a muchos de mis amigos y compañeros en aquel momento a mi lado. Me gustaría vivirlo también con ellos. Entonces cojo el teléfono y llamo a mi madre para explicarle lo que pasó, pero ya no es lo mismo. Pero muchas veces he conseguido llevar a mis grupos de aquí a Eslovaquia y presentarlos al público de allí. En 2007 viajé con el grupo Mandràgora y con el Cor l'Aubadera a Bratislava y este año 2010 hicimos una gira por Eslovaquia con la Coral Shalom de Lleida. Hace dos días que se fueron de aquí las cantantes de la Coral de Profesoras Eslovacas Ozvena que también presenté al público español. De esta manera me siento como un intermediario o embajador artístico entre estas dos culturas.</span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">CE: ¿Ha pensado volver a Eslovaquia ?</span></b></span></div><div class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">R.F.: </span></b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Muchas veces. Sobre todo cuando estoy triste y me coge la nostalgia o cuando veo que las cosas no funcionan aquí tal cómo me gustaría. Pero no sé si volver sería la solución. La verdad es que me siento completamente eslovaco, unido espiritualmente a mi nación, arraigado a mi tierra. No descarto la posibilidad de volver un día o como mínimo pasar una temporada del año en "mi casa". De todas maneras voy bastante a menudo a Eslovaquia, hasta ahora cómo mínimo tres veces al año.</span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">CE: ¿Qué significa para Usted ser eslovaco?</span></b></span></div><div class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">R.F.: </span></b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">A veces mucho orgullo, pero a veces también vergüenza. Orgulloso del espíritu resistente de la gente, de su hospitalidad, de la preciosa naturaleza de mi país, de la riqueza cultural, de nuestra tradición y folklore único, vergonzoso de algunas soluciones políticas, de la privatización sin mirada hacia el futuro y otra vez, del comportamiento de alguna gente que sólo busca su provecho. Son paradojas, pero es así.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWv9-IuW7ZygYCnsrB1_4Ow-0FSNY2oBVmcyJnNRLFoxV2Mmf0uXoLyYdY48wXFOAEhpjUsmE2MNmv0sIC_QyR8tPidYMbd9SxWTsGXqcCB6QcFpV1yXpRWEhTK85MTV_W7CUTZ20T-YA/s1600/CantataLlotja.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWv9-IuW7ZygYCnsrB1_4Ow-0FSNY2oBVmcyJnNRLFoxV2Mmf0uXoLyYdY48wXFOAEhpjUsmE2MNmv0sIC_QyR8tPidYMbd9SxWTsGXqcCB6QcFpV1yXpRWEhTK85MTV_W7CUTZ20T-YA/s320/CantataLlotja.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">CE: ¿Tiene Usted proyectos de enseñanza del instrumento eslovaco fujara u otro proyecto de dar a conocer música y cultura eslovaca?</span></b></span></div><div class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">R.F.:</span></b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> La enseñanza de la fujara sería un proyecto demasiado específico, sobre todo porque poca gente conoce este instrumento tradicional y poca gente lo puede tener. Sin embargo, me esfuerzo para que la gente lo conozca, junto a los otros instrumentos populares eslovacos que presento, por ejemplo, en las Jornades interculturals que cada año organiza el Consell comarcal de la Ribera d'Ebre. También incorporo un número con la fujara en algunos conciertos corales, la última vez cuando con el Cor Eurídice de Les Borges Blanques presentamos un repertorio centroeuropeo. La música eslovaca la propago muy a menudo, incorporo piezas de compositores eslovacos en mis conciertos orquestrales o corales siempre que puedo y siendo eslovaco la propago con mis propias obras.</span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">CE: Robert Faltus - compositor, ¿qué piezas suyas podría sugerir a nuestros lectores?</span></b></span></div><div class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">R.F.: </span></b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">A parte del CD Cançons de Mandràgora que fue editado por la editorial PICAP de Barcelona en 2007, mi música para teatro de baile "Hriech?/Pecado?" y algunas obras mías que están repartidas en diferentes recopilaciones, puedo ofrecer mi música exclusivamente en los conciertos. Últimamente en el mes de mayo estrené en Lleida con la Orquestra Sinfónica del Conservatorio mi última Obertura sinfónica núm. 3 "Henon". En los conciertos corales siempre se lleva mucho éxito la pieza titulada "Baha Yango" para coral con "body percussion"<span style="font-variant: small-caps;">.</span></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">CE: Robert Faltus - director, ¿qué pieza musical le gustaría dirigir y dónde? </span></b></span></div><div class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">R.F.: </span></b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Un sueño mío es dirigir algún día la Orquestra Sinfónica de Boston pero de momento me conformaría con cualquier buena orquestra con ganas de trabajar y hacer buena música. No tengo preferencias de obras. Me gusta tanto Mozart, Schubert como Chaikovski o Stravinski. No distingo géneros ni estilos, para mí sólo existe la música buena y la otra. </span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">CE: ¿Cómo compararía el nivel de interés por la música clásica en Eslovaquia y en España, hay alguna diferencia en los espectadores?</span></b></span></div><div class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">R.F.: </span></b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">En España hay últimamente una generación de músicos muy bien preparados técnicamente, algunos de ellos con estudios en el extranjero, cómo en Alemania, Francia, Austria o Inglaterra. En Eslovaquia, creo, los músicos por la tradición de hacer música en familia son más espontáneos, más abiertos emocionalmente. Hoy en día ya no se puede generalizar, todo se ha igualado, unificado, globalizado. Diferencias hay en la preparación, educación y el nivel perceptivo del público. En el centro de Europa hay mucho más interés por la música seria o clásica debido a su gran y larga historia en este aspecto. El porcentaje de músicos pasivos en mi país es mucho más alto respecto a España, pero comparándolo con Alemania o Países Bajos es al revés. En España noto cada vez mejoras, pero me temo que falta la base. El número de horas de música en los colegios tendría que ser mucho mayor y lo mismo digo sobre la calidad de enseñanza. </span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">CE: ¿Cuántos instrumentos musicales sabe Usted tocar?</span></b></span></div><div class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">R.F.: </span></b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Cuando era pequeño y mis padres me llevaron con 6 años a la Escuela de música yo quería estudiar "el tambor o la fujara". Pero como había una buena profesora de violonchelo, al final comencé con el chelo que es mi instrumento principal. Con tiempo aprendí a tocar el piano, la flauta, el saxo, la guitarra, el bajo, la batería y al final también la fujara. Naturalmente que no toco igual de bien todos estos instrumentos, pero con un poco de esfuerzo un músico si sabe tocar uno, cada siguiente le es más fácil. Lo mismo pasa con las lenguas.</span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="apple-converted-space"><b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">CE: ¿Un deseo para el futuro?</span></b></span></div><div class="MsoNormal"><span class="apple-converted-space"><b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">R.F.: </span></b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Hacer buena música con un buen conjunto de músicos en una sala de concierto llena de público ilusionado. Salud, amor y respeto entre las personas.</span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span class="apple-converted-space"><b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Muchas gracias por sus amables respuestas y le deseamos muchos interesantes proyectos en el futuro.</span></b></span><b><span style="color: #0f243e; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;"></span></b></div>Casa eslovaca - KOLIBAhttp://www.blogger.com/profile/07508444881896044147noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8862758711204539069.post-78791971564982782252010-08-09T10:43:00.000-07:002010-08-09T10:43:39.360-07:00Espectaculo Flamenco con invitada bailarina eslovaca Janka Halukova - La Chiri<div id="rightCol"> <table class="dataTable mvm profileInfoTable"><tbody>
<tr><th class="label">Os invitamos:</th><td class="data"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">El jueves 12 de agosto a las 21:00 - hasta el 13 de agosto a las 0:00</div></td></tr>
<tr class="spacer"><td colspan="2"><hr /></td></tr>
</tbody><tbody>
<tr><th class="label">Lugar</th><td class="data">Fundacion Sagrera NAU IVANOW<div>Hondures 28 -30</div><div>Barcelona, Spain</div></td></tr>
<tr class="spacer"><td colspan="2"><hr /></td></tr>
</tbody><tbody>
<tr><th class="label"><br />
</th><td class="data"><div class="uiCollapsedList uiCollapsedListHidden" id="u374426_1"><span class="visible"><a href="http://www.facebook.com/la.chiri"><br />
</a></span></div></td></tr>
<tr class="spacer"><td colspan="2"><hr /></td></tr>
</tbody><tbody>
<tr><th class="label">Más información</th><td class="data"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOi5Gn2hyphenhyphenc-4BgkL2aIt_fsyF8oCzmVDxqkp3rJhEGCwZOj4qYWjBHUWa6ZKX4tkPsrq1gO3VuW9MbDlnQqkEO8Qq9umgaIumtqKo2o_u4Ks7-Qke3Bt3PKVP_-IhIAvXw5PGNDmGUHq0/s1600/flamenco.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOi5Gn2hyphenhyphenc-4BgkL2aIt_fsyF8oCzmVDxqkp3rJhEGCwZOj4qYWjBHUWa6ZKX4tkPsrq1gO3VuW9MbDlnQqkEO8Qq9umgaIumtqKo2o_u4Ks7-Qke3Bt3PKVP_-IhIAvXw5PGNDmGUHq0/s320/flamenco.jpg" /></a></div><div class="text_exposed_root text_exposed" id="id_4c6036304057a7bf83912">Sebastian Gomez al toque<br />
Senen Lopez al cante<br />
Renata Palmo al baile<br />
La Chiri al baile<br />
Raul Manchon cajon y percusion<br />
<span class="text_exposed_hide"> ...</span><span class="text_exposed_show"><br />
Entrada 3euros incluido una consumicion:))<br />
<br />
<a href="http://www.nauivanow.com/" onmousedown="UntrustedLink.bootstrap($(this), "f0ae8", event);" rel="nofollow" target="_blank">www.nauivanow.com</a> </span></div></td></tr>
</tbody> </table></div>Casa eslovaca - KOLIBAhttp://www.blogger.com/profile/07508444881896044147noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8862758711204539069.post-42656988509062595632010-06-27T04:20:00.000-07:002010-06-29T08:27:36.967-07:00CLASES DE ESLOVACO EN CASA ESLOVACA - KOLIBA<span style="color: rgb(53, 68, 75); line-height: 20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;" ><h3 style="margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; font-size: 1em; color: rgb(0, 72, 143); line-height: 10px;"> </h3></span> <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEC0sXUEEDHBjdu9XSUAJ2b39knUovDjisx2hqOuKIXhOiOfMvVwKgLOoqnFrsLKlRbZoGzr1z2dh0VSIqSYBUx-jfJhYO2WptED22VUU1j4sjrzRp-RT9XplUtAhB2w6fZ1RltZJBBg0/s1600/flag.jpg"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEC0sXUEEDHBjdu9XSUAJ2b39knUovDjisx2hqOuKIXhOiOfMvVwKgLOoqnFrsLKlRbZoGzr1z2dh0VSIqSYBUx-jfJhYO2WptED22VUU1j4sjrzRp-RT9XplUtAhB2w6fZ1RltZJBBg0/s400/flag.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5487412692487525442" border="0" /><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;" >Hola amig@s,</span></a><span class="Apple-style-span" style=";font-family:arial;font-size:small;" ><div><br /></div><div>ya se abren las inscripciones de clases de eslovaco en Casa eslovaca - KOLIBA para el año 2010-2011 y <b>Curso intensivo de verano duración un mes de 6 de julio a 29 de julio 2010<br /><br /></b> <o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"></o:smarttagtype><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id="ieooui"></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Wingdings; panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:sans-serif; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-alt:"Times New Roman"; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:auto; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:CA;} h3 {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; mso-outline-level:3; font-size:13.5pt; font-family:"Times New Roman"; font-weight:bold;} p {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} /* List Definitions */ @list l0 {mso-list-id:77336021; mso-list-template-ids:-1862256618;} @list l0:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l1 {mso-list-id:896892020; mso-list-template-ids:-1503109520;} @list l1:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l2 {mso-list-id:1678388475; mso-list-template-ids:-2005790432;} @list l2:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} ol {margin-bottom:0cm;} ul {margin-bottom:0cm;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal"><b><span style="color: rgb(0, 72, 143);font-family:Arial;" lang="CA">Cursos intensivos de verano</span></b><br /> * Duración: 4 semanas.<br /> * Programa: 2 posibilidades / por semana o fin de semana / por semana 3 horas a la semana (los martes y jueves, de 19:30 a 21:00)cambio de día y hora es posible<br /> * o fin de semana 3 horas el sábado de 18:00 a 21:00h - cambio de hora es posible<br /> * Idiomas: eslovaco<br /> * Niveles: principiantes<br /> * Grupos reducidos: media de 7 estudiantes por clase.<br /> * Precio del curso: 70 € / mes (incluye material didáctico)</p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 102);">Clases particulares</span><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">Curso de eslovaco 2010/11</span><br /><br /> * Duración: 10 meses curso empezara el lunes 6 de septiembre y durará hasta junio<br /> * Programa: 2 posibilidades / por semana o fin de semana / 2 horas a la semana (los lunes 19:00 a 21:00) cambio de día y hora es posible<br /> * 2 horas en fin de semana el sábado hora por definir<br /> * Idiomas: eslovaco<br /> * Niveles: principiantes<br /> * Grupos reducidos: media de 7 estudiantes por clase.<br /> * Precio del curso: 50 € / mes (incluye material didáctico)<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">Clases de verano para los niños</span><br /><br /> * Duración: 1 mes<br /> * Programa: 2 horas a la semana (los martes 11:00 a 13:00 o jueves )<br /> * Idiomas: eslovaco ( cuentos,bailes, canciones, juegos en eslovaco ,poemas para niños en eslovaco )<br /> * Precio del curso: 10 € / mes (incluye material didáctico)<br /> * Esta dirigido a todos los niños de familia mixta o eslovaca con presencia de los padres para que el niño no pierda el contacto con la cultura eslovaca<br /> *Estamos para apoyar a los niños y jóvenes eslovacos que viven en Cataluña en su desarrollo lingüístico del eslovaco. Queremos enriquecer sus conocimientos obtenidos en casa e inspirar interés por la cultura eslovaca, por sus costumbres y tradiciones organizando días temáticos y fiestas infantiles.<br /><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;">Socios de Casa eslovaca - KOLIBA tendrán descuento 10%</span></span><br /><br />Para inscribirse al curso envie un email a casaeslovaca@gmail.com o llama al 606 604 429 para mas información<br /><br /><span lang="CA" style="font-family:Arial;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 10pt; text-indent: -18pt; line-height: 20pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: rgb(53, 68, 75);font-family:Symbol;font-size:10pt;" lang="CA"><span style="">·</span></span></p></div></span>Casa eslovaca - KOLIBAhttp://www.blogger.com/profile/07508444881896044147noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8862758711204539069.post-54679750181197558042010-05-23T05:19:00.000-07:002010-05-23T05:51:19.220-07:00ORQUESTRA SINFONIETTA DE ZILINA en “GRAN CONCERT DE CLOENDA” en Barcelona<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvUzXWMxm2SQ3vtPh2IIzKXCWl1AV08LIw5bahEUyc6nveQN5pvRQHP3qYujPdx4hYUojn-ZVIQtt2JMl1cetqegMUKhU8MsrwCJeH2H__xwSa4eCDUHWO4mi-ReOuYC8Qm6IZzikEcqk/s1600/Untitled-1.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 283px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvUzXWMxm2SQ3vtPh2IIzKXCWl1AV08LIw5bahEUyc6nveQN5pvRQHP3qYujPdx4hYUojn-ZVIQtt2JMl1cetqegMUKhU8MsrwCJeH2H__xwSa4eCDUHWO4mi-ReOuYC8Qm6IZzikEcqk/s400/Untitled-1.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5474446769450658658" /></a><br /><br />Día<b> 30 de mayo </b>2010 nos complace invitarles a <i>" Gran concierto de Cloenda"</i> de <b>Orquestra Sinfonietta de Zilina ( Eslovaquia)</b> que tendrá lugar en L'Auditori, el último domingo de este mes a las 19h. <div style="text-align: center;"><b>Programa</b></div><div style="text-align: center;">Mozart obertura Noces Figaro,</div><div style="text-align: center;">Mendelssohn concert per a violí i orquestra,</div><div style="text-align: center;">Dvorak, Suite Checa,</div><div style="text-align: center;">Prokofiev Sinf. n. 1 “Clàssica” </div><div><br /></div><div style="text-align: center;">con violí solista ILIAN GARNETZ</div><div style="text-align: center;">director MISHA KATZ</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div><div style="text-align: center;">- Telentrada 902 10 12 12 i www.telentrada.com</div><div style="text-align: center;">- Barcelona Turisme. Plaça Catalunya</div><div style="text-align: center;">- Ticket Rambles, Palau de la Virreina</div><div style="text-align: center;">- Taquilles de L’Auditori, c. Lepant, 150</div><div style="text-align: center;">Descomptes Club Tr3sc</div><div style="text-align: center;">Informació i grups, 93 317 0290</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div><div style="text-align: center;">PRECIO :de 10 a 46 € niños 50%</div><div style="text-align: center;">NO US HO PERDEU! NO OS LO PERDAIS ! </div></div></div>Casa eslovaca - KOLIBAhttp://www.blogger.com/profile/07508444881896044147noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8862758711204539069.post-20457669164927423822010-05-15T02:32:00.000-07:002010-05-15T02:45:22.346-07:00Concert amb 5 estrenes a Lleida amb Robert Faltus<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGVBALww5X5Y6I2lkbM6Wxqn4qCAfpa0Kth21Z7h0jCRpcrNrQxlEZP2ODuUjU0uBjfuwBX6CkBHIwaY-HoPEXjLEgnB3FgrT91-A2oEpZuCmAvOxUYZVDtXxDFivr3EbXy-yXwfZNuzE/s1600/100415max+(1).jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 232px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGVBALww5X5Y6I2lkbM6Wxqn4qCAfpa0Kth21Z7h0jCRpcrNrQxlEZP2ODuUjU0uBjfuwBX6CkBHIwaY-HoPEXjLEgnB3FgrT91-A2oEpZuCmAvOxUYZVDtXxDFivr3EbXy-yXwfZNuzE/s320/100415max+(1).jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5471428264693629602" /></a><br /><span class="Apple-style-span" style=" border-collapse: collapse; font-family:arial, sans-serif;font-size:13px;"><div> <strong><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">Es complauent en convidar-vos a</span> Concert de les Orquestres del Conservatori Municipal de Música de Lleida</span></strong><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"> que se celebrarà aquest </span><strong><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">dissabte, 15 de maig 2010 a les 12 h a la Sala 1 de l'Auditori Municipal Enric Granados</span></strong><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"> en el marc de la festa de Moros i Cristians a Lleida.</span></div><div> </div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">En aquest concert s'estrenaran en total 5 obres noves. Destaco l'estrena absoluta del Preludi a l'hiparxiologi de David Esterri i de l'Obertura simfònica núm. 3 "Henon" de eslovac </span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">Robert Faltus</span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">, dedicada especialment a l'Orquestra simfònica del Conservatori de Lleida.</span></div><div> </div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">Orquestra de Corda de Nivell Elemental</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">Orquestra de Vent de Nivell Elemental</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">Orquestra de Corda de Grau Professional</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">Orquestra Simfònica</span></div><div> </div><div><strong><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">Dirigides per: Robert Faltus</span></strong></div><div><strong></strong> </div></span>Casa eslovaca - KOLIBAhttp://www.blogger.com/profile/07508444881896044147noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8862758711204539069.post-20295042172359592292010-05-15T02:13:00.000-07:002010-05-15T02:28:28.260-07:00Tu también la tienes :Luna en ti en BARCELONA<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIA709pH3ZWjyO6pblvK63RjtNXRVlV9IuCXsfEWaNl2KpUtwggjSDf3oAvF1m0YQLJmJfikzhM4fmfAzQnBtkj-t4edOGqFDQ23iN1rg2uh1QvLTLvu3qpEJjSoAF-Ulw0hkpLQSHuVc/s1600/lunaaaa.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 226px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIA709pH3ZWjyO6pblvK63RjtNXRVlV9IuCXsfEWaNl2KpUtwggjSDf3oAvF1m0YQLJmJfikzhM4fmfAzQnBtkj-t4edOGqFDQ23iN1rg2uh1QvLTLvu3qpEJjSoAF-Ulw0hkpLQSHuVc/s320/lunaaaa.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5471424514694894002" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><br /></span></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">LA LUNA EN TI, en Barcelona... tenemos el placer de compartir esta información con tod@s vosotr@s:</span></span></span><div><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><br /></span></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">el documental de cineasta eslovaca Diana Fabianová llega a Barcelona !!!!<br /><br />Fecha: </span></span><span style="font-weight: bold; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">Lunes 17 de mayo a las 17:30 h</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><br />Lugar: Sala del </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><a href="http://www.bonnemaison-ccd.org/contacte.html" style="text-decoration: none; "><span class="Apple-style-span" style="color:#000000;">Centre de Cultura de Dones Francesca Bonnemaison</span></a></span></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><span class="Apple-style-span" style="color:#000000;"><a href="http://www.bonnemaison-ccd.org/contacte.html" style="text-decoration: none; "></a></span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">c/ San Pere mes Baix 7, Barcelona</span></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">más información : casaeslovaca@gmail.com<br /><br />También abrirá el festival </span></span><a href="http://www.mostrafilmsdones.cat/" style="text-decoration: none; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><span class="Apple-style-span" style="color:#000000;">Mostra de Films de Dones de Barcelona</span></span></span></a><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><br />Fecha:</span></span><span style="font-weight: bold; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"> Jueves 10 de Junio a las 22h </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><br />Lugar: Pl. de la Virreina<br />Más información: Tel.93 216 00 04; mostra@dracmagic.cat</span></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style=" color: rgb(128, 0, 64); line-height: 17px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><br /></span></span></span></div><br /><div style="text-align: center;"> <span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">puedes ver trialer en www.mooninsideyou.com</span></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI4KsgXfwx277Bxh2TWKbSptsagnCtZuD4kBOgGoakPbwV8xhTWUkWAWPnTGU9FrIpxnIs-ro6DqNHjxd2S6cjuqlnbcIT8zrOWPn8rzsudOqrhGI7l7VI9lqKnjSiSeHp48pHzzAIHZ8/s1600/diana.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 188px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI4KsgXfwx277Bxh2TWKbSptsagnCtZuD4kBOgGoakPbwV8xhTWUkWAWPnTGU9FrIpxnIs-ro6DqNHjxd2S6cjuqlnbcIT8zrOWPn8rzsudOqrhGI7l7VI9lqKnjSiSeHp48pHzzAIHZ8/s320/diana.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5471425298853860482" /></a>Casa eslovaca - KOLIBAhttp://www.blogger.com/profile/07508444881896044147noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8862758711204539069.post-1072271373917967962010-04-14T13:21:00.000-07:002010-04-14T13:26:16.614-07:00Kristina representa a Eslovaquia en Eurovisión 2010 con "Horehronie"<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/7NxDMbjy2sI&hl=es_ES&fs=1&color1=0x5d1719&color2=0xcd311b"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/7NxDMbjy2sI&hl=es_ES&fs=1&color1=0x5d1719&color2=0xcd311b" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><span class="Apple-style-span" style=" color: rgb(51, 51, 51); line-height: 20px; font-family:'Helvetica Neue', arial, sans-serif;font-size:14px;"><strong style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal bold 14px/20px 'Helvetica Neue', arial, sans-serif; "><div><span class="Apple-style-span" style=" color: rgb(51, 51, 51); line-height: 20px; font-family:'Helvetica Neue', arial, sans-serif;font-size:14px;"><strong style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal bold 14px/20px 'Helvetica Neue', arial, sans-serif; "><br /></strong></span></div>"Horehronie" </strong><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">es el tema de pop étnico con el que </span></span><strong style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal bold 14px/20px 'Helvetica Neue', arial, sans-serif; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Kristina </span></span></strong><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">representa a Eslovaquia en</span></span><a href="http://www.rtve.es/eurovision" style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; cursor: pointer; border-style: initial; border-color: initial; text-decoration: underline; color: rgb(0, 66, 118); "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Eurovisión 2010</span></span></a><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> en Oslo día 25 de mayo. El famoso poeta nacional </span></span><strong style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal bold 14px/20px 'Helvetica Neue', arial, sans-serif; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Kamil Peteraj</span></span></strong><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> es el autor del tema, una oda a la región montañosa de Eslovaquia. Ahora tendrá la oportunidad de darse a conocer al público europeo a través de su participación en Eurovisión 2010. Actuará en cuarto lugar en la</span></span><strong style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal bold 14px/20px 'Helvetica Neue', arial, sans-serif; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> Primera Semifinal </span></span></strong><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">de Eurovisión, que tendrá lugar el 25 de mayo.</span></span></span>Casa eslovaca - KOLIBAhttp://www.blogger.com/profile/07508444881896044147noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8862758711204539069.post-91881017798747640392010-04-12T14:44:00.000-07:002010-04-12T14:58:35.446-07:00RECETA DEL MES : Velkonočná Baba / Baba de Pascua<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ8j-q_AwocJyWKqdfsDOZmE26odaSMOuVhr0Y9IIMXPuNP9LP21uQ9TItMoy-nEThCbHwLvVJK2VUonDm0CbSlDJntJwQCmN8O_JgTXFwG7mRHjInOkx7Q_onpKpe7kAqO_8BjYUGBxk/s1600/gas_velkonocnababa83295.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 203px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ8j-q_AwocJyWKqdfsDOZmE26odaSMOuVhr0Y9IIMXPuNP9LP21uQ9TItMoy-nEThCbHwLvVJK2VUonDm0CbSlDJntJwQCmN8O_JgTXFwG7mRHjInOkx7Q_onpKpe7kAqO_8BjYUGBxk/s320/gas_velkonocnababa83295.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5459373466116813010" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><br /></span></span><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:'Arial CE', 'Helvetica CE', Arial, helvetica, sans-serif;font-size:12px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;">1 kilo de carne de cerdo (espaldilla o lomo)<br />1/2 kilo de bollos de pan viejo<br />3/4 de litro de consomé de carne<br />6 huevos (separadas las yemas de las claras)<br />2 cucharadas de puerro silvestre y de perejil cortado<br />pimienta negra molida<br />nuez moscada rallada<br />manteca<br /><br />Cocemos la carne en agua salada hasta que se ponga blanda. La sacamos del agua, la ponemos a enfriar y la cortamos en pedacitos pequeňitos. Baňamos los bollos de pan con el consomé de carne caliente, los mezclamos, aňadimos la carne, sal, pimienta negra molida, nuez moscada rallada, puerro silvestre, perejil y las 6 yemas. Mezclamos bien todo y al final aňadimos las claras batidas. Ponemos la masa en una cazuela llana untada anteriormente con la manteca y la horneamos unos 40-50 minutos. La torta la podemos servir tanto caliente como fría, acompaňada de una ensalada de verduras.</span></span><br /></span>Casa eslovaca - KOLIBAhttp://www.blogger.com/profile/07508444881896044147noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8862758711204539069.post-86241809820799062712010-04-02T15:51:00.000-07:002010-04-02T16:42:02.187-07:00Velka noc / Semana Santa<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCUm1X8Ql5n_YMRylKC4uTchAp6PqCSq_KPlTRwTwh8mmlBcjVZTVuyR3f_EyibIGJhSPiqU257GoFRHWddW3cH2PU8SsX5H4-Gi3CHU5k1PGpt7DeQwLgkJHPtiQFKzZEDDqpM_4FTKE/s1600/easter.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 213px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCUm1X8Ql5n_YMRylKC4uTchAp6PqCSq_KPlTRwTwh8mmlBcjVZTVuyR3f_EyibIGJhSPiqU257GoFRHWddW3cH2PU8SsX5H4-Gi3CHU5k1PGpt7DeQwLgkJHPtiQFKzZEDDqpM_4FTKE/s320/easter.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5455684237208747026" /></a><p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:18.0pt; vertical-align:baseline"><span><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">La celebración de </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">Semana Santa</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"> es algo particular en Eslovaquia. Las mujeres con anterioridad decoran huevos llamados </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">kraslice </span></span></b><i><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">(lee kraslitse)</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">(hay diferentes técnicas para la decorarlas y éstas forman parte de la artesanía eslovaca)preparan distintos pasteles y comidas</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"> </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">propias a estas fiestas. Los hombres preparan látigos con ramas de mimbre llamados </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">korbáč </span></span></b><i><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">(lee korbach)</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"> que cortan ellos mismos.</span></span><b><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">K</span></span></b><b><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">orbáč</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"> es </span></span><span class="apple-style-span"><span><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">de trenzado de ocho, doce o incluso barras veinticuatro barra de mimbres, y es por lo general de medio a dos metros de longitud y decorado con asas trenzadas y cintas de colores</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">.</span></span></span><span><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"> El día lunes después del domingo santo los hombres se visten muy elegantes, en los pueblos con trajes típicos y visitan en grupos a todas sus conocidas, familias, vecinas, compa</span></span></span><span style="border-style:initial;border- font-weight:inherit;font-style:inherit"><span style="border:none windowtext 1.0pt; mso-border-alt:none windowtext 0cm;padding:0cm"><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">ñeras de estudio,</span></span><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"> </span></span></span></span></span><span><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">colegas, etc., las cuales son mojadas con agua y golpeadas con korbac. Los hombres luego reciben cintas de colores para su korbac </span></span><span><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"> </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">y las muchachas les dan a cada uno un huevo decorado un poco de comer y beber. En cada casa se detiene unos minutos y conversan, en muchos casos es la única vez que se vistan durante el año.</span></span></span></span></p><p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:18.0pt; vertical-align:baseline"><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><span></span></span></span></p> <p style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:18.0pt;margin-left: 0cm;text-align:justify;line-height:18.0pt;vertical-align:baseline"><span><span><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"> </span></span></span><span><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"> </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">La celebración de Semana Santa coincide con el principio de la primavera y con el despetar de la naturaleza. Por ello podemos ver en las postales y como decoración pollitos, conejos , corderos .El agua sirve para fertilizar a la tierra y en este caso a las mujeres, los golpes del látigo sirven para limpiar a las chicas de los malos espíritus. Al final las mujeres entregan los huevos como símbolo de fertilidad.</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><o:p></o:p></span></span></p><p style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:18.0pt;margin-left: 0cm;text-align:justify;line-height:18.0pt;vertical-align:baseline"><span class="Apple-style-span" style="color:#333333;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"> </span></span></p><p style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:18.0pt;margin-left: 0cm;text-align:justify;line-height:18.0pt;vertical-align:baseline"><span style="font-family:"inherit","serif";mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#333333;"><br /></span></p>Casa eslovaca - KOLIBAhttp://www.blogger.com/profile/07508444881896044147noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8862758711204539069.post-76863770634878127402010-03-20T10:16:00.000-07:002010-03-21T10:12:16.859-07:00Presentación Casa eslovaca - KOLIBA 8 de Mayo de 2010<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihB05nobUB7n_kNFSMStUt485dtjgvluSwyyK9ATxTo4KqosiXrwenkdlt5gO52rZSKNiWqWyBNcQb_t9V-dAci_uKBHjLkMIq3qOduOzBg8DM5sJ-C3MFea_vTl1yNxanSBdGDcxO91k/s1600-h/sala.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 300px; height: 200px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihB05nobUB7n_kNFSMStUt485dtjgvluSwyyK9ATxTo4KqosiXrwenkdlt5gO52rZSKNiWqWyBNcQb_t9V-dAci_uKBHjLkMIq3qOduOzBg8DM5sJ-C3MFea_vTl1yNxanSBdGDcxO91k/s320/sala.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5451136082594656370" /></a><br />Acto inaugural de la Associació Casa eslovaca - KOLIBA en Catalunya, que tendrá lugar en próximo día 8 de Mayo de 2010, en el Centro civico Golferichs en Barcelona, Gran Vía Corts Catalanes 491, 08015 Barcelona, a las 17:30 horas.Casa eslovaca - KOLIBAhttp://www.blogger.com/profile/07508444881896044147noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8862758711204539069.post-45605756506517305252010-03-19T13:05:00.000-07:002010-03-19T15:01:55.245-07:00RECETA DEL MES :Bryndzove haluskyBryndzove halusky /Nyoquis de bryndza<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHhG4gVY8oZatsAot-ilLM_WweqLQTzECQks39XIUiOAVr19VUt7kQ9p6IrgP32K4vM2pQXcAzq576ASNpbId6sBDoV5kRnec06aHAdLCxWUZEw-xEnzFwu8rk4I25FJe3v7Qb4Np4P8g/s1600-h/P121a2aa0_HaluskyVF.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHhG4gVY8oZatsAot-ilLM_WweqLQTzECQks39XIUiOAVr19VUt7kQ9p6IrgP32K4vM2pQXcAzq576ASNpbId6sBDoV5kRnec06aHAdLCxWUZEw-xEnzFwu8rk4I25FJe3v7Qb4Np4P8g/s200/P121a2aa0_HaluskyVF.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5450468068644667346" /></a><br />Ingredients: <br />5 o 6 patates grosses / 100 g de bacó / 250 g de Bryndza / oli de gira-sol / farina / aigua / sal<br /><br />Preparació: <br />Poseu una olla al foc amb aigua, un raig d'oli de gira-sol i sal, que es vagi escalfant.<br />Ratlleu un tros de formatge bryndza i reserveu-lo.<br />Peleu les patates i ratlleu-les ben fines; no llenceu el suc que facin.<br />Un cop ratllades, barregeu-les amb la farina i un pessic de sal. Remeneu aquesta pasta fins que sigui uniforme però enganxosa. Per comprovar si la textura és la bona, feu una bola petita amb les mans i llenceu-la dins l'olla amb l'aigua bullent; quan la bola pugi cap a la superfície sense desfer-se és senyal que la textura de la pasta és la correcta.<br />Un cop tingueu la pasta preparada, aboqueu-la en una paella foradada (de les que es fan servir per torrar castanyes), de manera que la pasta passi pels forats i vagi caient trossejada dins l'olla d'aigua bullent. Quan hagi passat tota la pasta pels forats, remeneu l'olla perquè els bocins no s'enganxin.<br />Retireu de l'olla les boletes de pasta quan vegeu que fa una estoneta que suren a la superfície de l'aigua.<br />Unteu amb una mica d'oli un bol de mida grossa. Aboqueu-hi els haluskys -els bocinets de pasta cuita- i barregeu-los amb el formatge ratllat. Rectifiqueu-ho de sal.<br />Talleu la cansalada a tires primes, fregiu-la i aboqueu-la, juntament amb l'oli que ha desprès en coure, al bol de la pasta.Casa eslovaca - KOLIBAhttp://www.blogger.com/profile/07508444881896044147noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8862758711204539069.post-55112733073284715552010-03-14T18:17:00.000-07:002010-03-15T14:54:54.992-07:00Chytte ho !!! de Boris Sima en Festival MECAL Barcelona<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnLsKpTayXOIBgxr0MutVw4JZKBMVIIf-pyIq1N3OmVOwyUA3R2TSVjqWXUe3oIy81PCBjgWaNgYIizhDOp0JrV4qunCn6kuxBnHorqc34QkSW7JYjX32U4aIeeVTGBm7bGlsCsaJE5Uc/s1600-h/web_0258-09_foto_dir.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 153px; height: 200px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnLsKpTayXOIBgxr0MutVw4JZKBMVIIf-pyIq1N3OmVOwyUA3R2TSVjqWXUe3oIy81PCBjgWaNgYIizhDOp0JrV4qunCn6kuxBnHorqc34QkSW7JYjX32U4aIeeVTGBm7bGlsCsaJE5Uc/s200/web_0258-09_foto_dir.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5448978324625195570" border="0" /></a>Na 12.ročníku MECAL - Medyinárodný festival krátkych filmov v Barcelone (od 9. do18. apríla 2010), sa rovnako ako na predchádzajúcich festivaloch, predloží krátky slovenský film.Festival MECAL tento rok vybral film Chyťte ho od Borisa Šímu.<span id="result_box" class="long_text"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Director: Boris Sima"></span></span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1nsP1OeAmrr6esZuAEpgzFj_vQaR-K6qs7uIwX5yAOIvMaLPc6BKxuAzb4Ja_0aoto2gbrD8Ca519tqQuRfsUvN9867X6hfNwk2sZrOYQpao_JQKsWJREdQbjt1UkvJ9uAAfQUEvfGcc/s1600-h/web_0258-09_foto_pelicula1.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1nsP1OeAmrr6esZuAEpgzFj_vQaR-K6qs7uIwX5yAOIvMaLPc6BKxuAzb4Ja_0aoto2gbrD8Ca519tqQuRfsUvN9867X6hfNwk2sZrOYQpao_JQKsWJREdQbjt1UkvJ9uAAfQUEvfGcc/s200/web_0258-09_foto_pelicula1.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5448978856318432338" border="0" /></a><br />En 12ª edición de Mecal - <span style="color:white;"><span style="font-size:85%;"><span style="color: rgb(47, 47, 47);"><strong>Festival Internacional de Cortometrajes de Barcelona </strong></span></span></span>(del 9 al 18 de abril 2010), así como en las ediciones anteriores, habrá presencia de cortometrajes de la República de Eslovaquia en el festival MECAL, en concreto han seleccionado “chytte ho!” de Boris Sima.<br /><p><span style="color:white;"><span style="font-size:85%;"><span style="color: rgb(47, 47, 47);"><span style="color: rgb(47, 47, 47);"><strong> Chytten ho!</strong></span></span></span></span></p> <p style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size:85%;"><span style="color: rgb(47, 47, 47);"><span style="color: rgb(47, 47, 47);">Animación, 18’, Eslovaquia 2009<br />Director: Boris Sima</span></span></span></p> <p style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size:85%;"><span style="color: rgb(47, 47, 47);"><span style="color: rgb(47, 47, 47);">Todo lo que puede pasar durante una visita escolar a un museo. Un niño experimenta grandes aventuras a causa de sus travesuras. Pero no le cambiarán.</span></span></span></p><p><span style="color:white;"><span style="font-size:85%;"><span style="color: rgb(47, 47, 47);"><span style="color: rgb(47, 47, 47);"><div><object width="420" height="339"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/xcdcn0"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowScriptAccess" value="always"><embed src="http://www.dailymotion.com/swf/xcdcn0" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" width="420" height="339"></embed></object><br /><b><a href="http://www.dailymotion.com/swf/xcdcn0">ext chytte ho</a></b><br /><i>por <a href="http://www.dailymotion.com/Festival-Mecal">Festival-Mecal</a></i></div></span></span></span></span></p><p><span style="font-size:85%;">ENTRADAS Y ABONOS<br /><br /><br />· Abono Mecal 2010 a un precio especial de 20 euros en atrápalo<br /><br />· Entrada básica por sesión: 4 euros (se puede comprar el mismo día de la sesión)<br /><br />COMO LLEGAR<br /><br />CINES MALDÀ<br />C/ Pi (Ciutat Vella) 5<br />08002 Barcelona<br />93 481 37 04<br />Metro: L3 Liceu, L4 Jaume I<br />Bus: 14, 59, 91<br /><br />RESIDÈNCIA D'INVESTIGADORS<br />C/ Egipcíaques 5-9<br />08001 Barcelona<br />93 443 86 10<br />Metro: L3 Liceu<br />Bus: 14, 59, 91, 120<br /><br />LOUNGE CLUB MAU MAU<br />C/ Fontrodona 35<br />08004 Barcelona<br />93 441 80 15<br />Metro: L2 / L3 Paral•lel<br />Bus: 20, 21, 24, 36, 50, 57, 61, 64, 91, 121, 157, 193<br /><br />MACBA<br />Plaça dels Àngels 1 - Auditorio (acceso directo por Plaça Joan Corominas)<br />08001 Barcelona<br />Metro: L1 / L3 Catalunya<br />Bus: 14, 59, 91, 120<br /><br />INSTITUT FRANCÈS<br />C/ Moià 8<br />08006 Barcelona<br />93 567 77 77<br />Bus: 6, 7, 15, 16, 17, 22, 24,27, 28, 31, 32, 33, 34, 58, 64, 67, 68</span></p>Casa eslovaca - KOLIBAhttp://www.blogger.com/profile/07508444881896044147noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8862758711204539069.post-68944105185944285482010-03-14T07:02:00.001-07:002010-03-19T13:26:22.557-07:00Como ve a Bratislava un turista ?Documental viaje sobre Bratislava. Es un video de dos chicas catalanas conociendo a Bratislava<br /><object classid='clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000' width='320' height='218' id='EVP577739IE'><param name='movie' value='http://www.tv3.cat/ria/players/3ac/evp/Main.swf'></param><param name='scale' value='noscale'></param><param name='align' value='tl'></param><param name='swliveconnect' value='true'></param><param name='menu' value='true'></param><param name='allowFullScreen' value='true'></param><param name='allowScriptAccess' value='always'></param><param name='wmode' value='transparent'></param><param name='FlashVars' value='backgroundColor=#ffffff&themepath=themes/evp_advanced.swf&autostart=false&minimal=false&videoid=577739&instancename=playerEVP_0_577739&refreshlock=true&basepath=http://www.tv3.cat/ria/players/3ac/evp/&basepath=http://www.tv3.cat/ria/players/3ac/evp/&xtm=true'></param><embed width='320' height='218' type='application/x-shockwave-flash' src='http://www.tv3.cat/ria/players/3ac/evp/Main.swf' id='EVP577739' scale='noscale' name='EVP577739' salign='tl' swliveconnect='true' menu='true' allowfullscreen='true' allowscriptaccess='always' wmode='transparent' FlashVars='backgroundColor=#ffffff&themepath=themes/evp_advanced.swf&autostart=false&minimal=false&videoid=577739&instancename=playerEVP_0_577739&refreshlock=true&basepath=http://www.tv3.cat/ria/players/3ac/evp/&basepath=http://www.tv3.cat/ria/players/3ac/evp/&xtm=true'></embed></object>Casa eslovaca - KOLIBAhttp://www.blogger.com/profile/07508444881896044147noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8862758711204539069.post-33569198271327890342010-03-10T18:22:00.000-08:002010-03-14T07:28:23.841-07:00Participación en Festival sopas del mundo de Prat<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz8jFKEXTZ-HrX_jbNzs8igRwHdWIv0caNtOkzRGE7Fm2bYEJz2L3-IBLzaizaBA24uYZnxW0LNVvuFIi4U2o8EVRCxEtUpHKz17v7W0yPXCjvYsHeCBxucKcqAfLi46UBocYUuwwLWR0/s1600-h/n315685904479_7995.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 200px; height: 133px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz8jFKEXTZ-HrX_jbNzs8igRwHdWIv0caNtOkzRGE7Fm2bYEJz2L3-IBLzaizaBA24uYZnxW0LNVvuFIi4U2o8EVRCxEtUpHKz17v7W0yPXCjvYsHeCBxucKcqAfLi46UBocYUuwwLWR0/s400/n315685904479_7995.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5447197735383004930" border="0" /></a><br />El sábado día 13 de marzo Associació casa eslovaca - Koliba participará en Festival de sopas del mundo en Prat. Para participar hemos elegido la sopa de chucrut - Kapustnica.<br /><br />El sábado 13 de Marzo, a partir de las 11h, es el día del Festival, la actividad central de las Jornadas Gastronómicas. En él podrá degustar todas las sopas presentadas a concurso y votar por la que más os guste. Estamos preparando un día de fiesta con una buena variedad de sopas acompañadas de música, danzas, actividades para todas las edades y otras sorpresas.<br />Festival de sopas del mundo del Prat, el sábado 13 de Marzo en la Plaza de la Remodelación del Barrio de Sant Cosme, El Prat, de 11h a 18 h.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2orakzCBTieMnDgRG3K5e84osA1s_dVde64QNZ2Iw6Dn900hDwOiNuaylo96D1AJ9b5qOGO1x8SoxTwoRGaz_Uf3uuW1-GEyf_pmev48PCAXKwUlZVEsSdYVGc-0ayz3Fpr9w2NYadO8/s1600-h/kapustnica-1.jpg"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 200px; height: 183px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2orakzCBTieMnDgRG3K5e84osA1s_dVde64QNZ2Iw6Dn900hDwOiNuaylo96D1AJ9b5qOGO1x8SoxTwoRGaz_Uf3uuW1-GEyf_pmev48PCAXKwUlZVEsSdYVGc-0ayz3Fpr9w2NYadO8/s200/kapustnica-1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5447761949526515410" border="0" /></a><br />Aquí va receta :<br />Sopa de chucrut (Kapustnica)<br />Ingredientes:<br />1l y ½ de agua<br />300 g de chucrut<br />40g de cebolla<br />1 diente de ajo<br />3 patatas medianas<br />20g de setas secas<br />250g de salchicha<br /><br />Sal<br />Comino<br />Pimienta<br />Una cucharita de pimienta roja<br />Perejil<br />1 hoja de laurel<br /><br />Recepta paso a paso:<br />Ponemos las setas en agua caliente para media hora.<br />En una cacerola ponemos aceite y salteamos la cebolla y el ajo cortados. Añadimos todas las especies, chucrut, setas y patas cortadas en pequeños dados. Removemos un poco y añadimos agua. Cuando empieza a hervir, introducimos la salchicha cortada en rodajas y cocinamos durante media hora mas.<br /><br />DOBRÚ CHUT !!!!!!<br /><br />Ven a vernos !!!!!Casa eslovaca - KOLIBAhttp://www.blogger.com/profile/07508444881896044147noreply@blogger.com0